-
1 купчая крепость на судно
Naval: bill of saleУниверсальный русско-английский словарь > купчая крепость на судно
-
2 купчая крепость на судно
adjshipb. Schiffskaufbrief (при покупке)Универсальный русско-немецкий словарь > купчая крепость на судно
-
3 bill of sale
купчая крепость на судно, корабельная крепость -
4 bill of sale
[ˌbɪləv'seɪl]1) Общая лексика: закладная, купчая, расписка в получении денежных средств в уплату за автомобиль (http://forums.crash-cars.ru/index.php?s=6535951f18147fbb85a26e699add7be5&act=Attach&type=post&id=633), справка-счёт (подтверждает переход права собственности)2) Морской термин: купчая крепость на судно3) Юридический термин: корабельная крепость, предписание о продаже движимого имущества должника4) Деловая лексика: подтверждение перехода имущественных прав, чек на проданный товар, подтверждение перехода прав собственности (http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_of_sale) -
5 Schiffskaufbrief
сущ.судостр. купчая крепость на судно (при покупке)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский